[[en:{{{OG Titel}}}]] Die entführte Mörderin (Hot Pursuit) ist die 116. Episode der Serie Law & Order und lief als 5. Episode der 6. Staffel.
Handlung
Bei einem Überfall auf einen Nachtclub werden der Barmann und eine Frau erschossen, die Managerin des Clubs entführt. Kurz darauf kommt bei einem weiteren Raubüberfall der Besitzer eines Feinkostladens ums Leben. Zeugenaussagen führen zu dem Schluss, dass es sich in beiden Fällen um dieselben Täter handelt - einen Mann und ein junges Mädchen. Als die Club-Managerin am folgenden Tage tot im Kofferraum ihres Wagens aufgefunden wird, bestätigt sich dieser Verdacht anhand von Fingerabdrücken. Bei dem Mann handelt es ich um den einschlägig vorbestraften Leon Tripp. Briscoe und Curtis gelingt es einige Zeit später, besagten Tripp in einem Lebensmittelladen zu stellen. Doch bevor sie ihn festnehmen können, wird er vom Ladenbesitzer in Notwehr erschossen. Die junge Frau in Tripps Begleitung bricht weinend zusammen und beteuert immer wieder, dass sie von Tripp entführt und gezwungen wurde, an den Raubzügen teilzunehmen. Als die Eltern des Mädchens anreisen, bestätigt sich dessen Aussage: Tatsächlich wurde sie ein halbes Jahr zuvor entführt. Die Eltern würden ihre Tochter gerne mit nach Hause nehmen, doch der Staatsanwaltschaft kommen Zweifel an der Geschichte - und McCoy erhebt Anklage wegen Mordes in vier Fällen...
Hauptdarsteller
| Charakter | Darsteller/in |
|---|---|
| Det. Lennie Briscoe | Jerry Orbach |
| Det. Rey Curtis | Benjamin Bratt |
| Lt. Anita Van Buren | S. Epatha Merkerson |
| Jack McCoy | Sam Waterston |
| Claire Kincaid | Jill Hennessy |
| Adam Schiff | Steven Hill |
Gastdarsteller
Wiederkehrende Charaktere
| Charakter | Darsteller/in |
|---|---|
| Dr. Elizabeth Olivet | Carolyn McCormick |
| Det. Tony Profaci | John Fiore |
| Danielle Melnick | Tovah Feldshuh |
| Richter Herman Mooney | Ben Hammer |