Law & Order Wiki
Registrieren
Advertisement

"Das Rechtssystem kennt zwei wichtige, von einander unabhängige, Behörden, die dem Schutz der Bürger dienen: Die Polizei, die begangene Straftaten aufklärt und die Staatsanwaltschaft, die die Täter anklagt. Dies sind ihre Geschichten."

Law & Order ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die sich realitätsnah mit der Aufklärung von Verbrechen und den dazugehörigen Gerichtsverhandlungen in New York City befasst. Dies ermöglicht es, einen Fall von Anfang bis Ende zu erzählen. In der Regel sind die Episoden dabei in sich abgeschlossen. Zudem ist die Serie die erste einer ganzen Reihe von Krimiserien, die von Dick Wolf produziert werden und das amerikanische Fernsehen seit nunmehr über 30 Jahren prägen.

2010 wurde die Serie nach 20 Jahren abgesetzt und Rettungsversuche seitens Dick Wolf scheiterten. Als Ersatz folgte der Ableger Law & Order: LA, welcher die gleiche Prämisse mit lediglich anderer Kulisse hat.

2021 beschloss NBC Law & Order zu reaktivieren. Daraufhin startete im Februar 2022 die "Reunion-Staffel" mit einer großteils neuen Besetzung und läuft seither mit neuen Folgen.

Intro[]

siehe: Intros

Jede Folge wird mit einem Monolog begonnen, bevor die eigentliche Handlung einsetzt. Diese beschreibt kurz, worum es in der Serie geht.

Das englische Intro wird, wie auch die aller anderen Serien, von Steven Zirnkilton gesprochen. Im deutschen spricht es Ekkehardt Belle, der unter anderen auch dem Charakter Benjamin Stone seine Stimme leiht. Beide Stimmen sind die ganze Serie über zu hören.

Zum Gedenken an die Opfer des 11. Septembers 2001 wurde für die US-Erstausstrahlung ein spezielles Intro eingesprochen, ebenfalls von Steven Zirnkilton. Eine deutsche Version gibt es nicht.

"On September 11, 2001, New York City was ruthlessly and criminally attacked. While no tribute can ever heal the pain of that day, the producers of Law & Order dedicate this season to the victims and their families; and to the firefighters and police officers, who remind us with their lives and courage what it truly means to be an American."

Opening[]

siehe: Opening Galerie (L&O)

Das Opening der Serie ist ruhig und bodenständig und spiegelt somit den Grundton der Serie wieder. In den späteren Staffeln wird die Melodie etwas am Tempo angepasst, bevor sie mit der 21. Staffel eine moderne Neuinterpretation erlebt.

Optisch wird das Opening von aufeinanderfolgenden Standbildern begleitet, welche alle in irgendeiner Form mit dem amerikanischen Rechtssystem zu tun haben. Dazwischen sind bis Staffel 3 gestreut und ab Staffel 4 in zwei Blöcken auch die Darsteller zu sehen. Sie teilen sich in "Law" und "Order" und werden dem Titel entsprechend mit den Farben blau (Polizisten) und rot (Staatsanwaltschaft) hervorgehoben. Seit der 21. Staffel sind die Bilder ebenfalls überarbeitet worden und erscheinen jetz in einem leichten 3D-Effekt.

Bis Staffel 3 wird die lange Fassung (ca. 1:18 min) des Openings genutzt. Mit Staffel 4 wird dieses drastisch gekürzt (ca. 44 sek).

Die Abfolge der Darsteller ändert sich (meistens) mit dem Ab- bzw. Zugang eines Darstellers. Langjährige Darsteller haben oft mehrere "Credit Cards", um sie ihrem derzeiten Aussehen anzupassen.

Zudem wurden in der deutschen Ausstrahlung ('96-'04) die eigentlich zu sehenden Worte "Law" und "Order" durch "Die Aufrechten" ausgetauscht.

Aufbau der Handlung[]

Jede Folge besitzt eine, in zwei Hälften geteilte, Struktur:

1. Ermittlungen der Polizei[]

Nach der Einleitung wird das Verbrechen an sich oder das Entdecken von Opfern (früher häufig durch Streifenpolizisten) gezeigt. Darauf hin treten die ermittelnden Beamten auf und untersuchen den Tatort.

Daraufhin ist die Polizeiarbeit der Detectives in Form ihrer Ermittlungen sowie den Verhören zu sehen. Dabei wird im kleinerem Maße auch die Arbeit der Crime Scene Unit berücksichtigt. In der Regel wird sehr zügig ein Täter ermittelt und die Staatsanwalt veranlasst eine Anklage zu erheben.

2. Anklage der Staatsanwaltschaft[]

Die danach folgenden Ermittlungen werden aus Sicht der Staatsanwaltschaft fortgeführt und enthalten die Gerichtsverhandlungen, Zeugenanhörungen und sehr häufig überraschende Wendungen.

Am Ende von fast jeder Episode folgt dann das Urteil der Jury und ggf. die Festsetzung des Strafmaßes.

Deutsche Ausstrahlung[]

Episoden[]

siehe: Law & Order Episoden

Die meisten Episoden sind in sich abgeschlossen. Ausnahmen bilden die Mehrteiler. Desweiteren gibt es diverse Crossover-Auftritte von Charakteren aus "Law & Order" in anderen Serien und umgekehrt.

Staffeln Episoden Erstausstrahlung US Erstausstrahlung DE
Staffel-Premiere Staffel-Finale Staffel-Premiere Staffel-Finale
1 22 13. September 1990 09. Juni 1991 29. September 1992 23. März 1993
2 22 17. September 1991 14. Mai 1992 30. März 1993 24. August 1993
3 22 23. September 1992 19. Mai 1993 31. August 1993 15. März 1997
4 22 15. September 1993 25. Mai 1994 27. September 1996 07. März 1997
5 23 21. September 1994 24. Mai 1995 14. März 1997 22. August 1997
6 23 20. September 1995 22. Mai 1996 29. August 1997 04. September 1998
7 23 18. September 1996 21. Mai 1997 07. September 1998 30. August 1999
8 24 24. September 1997 20. Mai 1998 18. März 2000 29. Juli 2004
Film 08. November 1998 23. August 2005
9 24 23. September 1998 26. Mai 1999 30. Juli 2004 18. August 2004
10 24 22. September 1999 24. Mai 2000 18. März 2005 23. August 2005
11 24 18. Oktober 2000 23. Mai 2001 30. August 2005 08. Dezember 2005
12 24 26. September 2001 22. Mai 2002 13. Dezember 2005 09. März 2006
13 24 02. Oktober 2002 21. Mai 2003 12. September 2006 06. März 2007
14 24 24. September 2003 19. Mai 2004 13. März 2007 18. September 2007
15 24 22. September 2004 18. Mai 2005 25. September 2007 25. März 2008
16 22 21. September 2005 17. Mai 2006 01. April 2008 26. August 2008
17 22 22. September 2006 18. Mai 2007 02. September 2008 27. Januar 2009
18 18 02. Januar 2008 21. Mai 2008 03. Februar 2009 06. Oktober 2009
19 22 05. November 2008 03. Juni 2009 13. Oktober 2009 05. Oktober 2010
20 23 25. September 2009 24. Mai 2010 12. Oktober 2010 07. Juni 2011
21 10 24. Februar 2022 19. Mai 2022 21. Juni 2022 19. Juli 2022
22 22 22. September 2022 18. Mai 2023 06. Juni 2023 15. August 2023
23 ?? ?? ?? ?? ??

Synchronisation[]

  • Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
  • Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
  • FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Besetzung[]

Hauptdarsteller[]

Bild Darsteller/in Charakter Staffeln/Episoden Synchronsprecher/in
Staffel 22-
Episoden 467-
Donovan icon Jeffrey Donovan Junior Police Detective
Frank Cosgrove
Staffel 21-
Episoden 457-
Manheim icon Camryn Manheim Lieutenant
Kate Dixon
Staffel 21-
Episoden 457-
Dancy icon Hugh Dancy Stellvertretender Bezirksstaatsanwalt
Nolan Price
Staffel 21-
Episoden 457-
Halevi icon Odelyia Halvi Bezirksstaatsanwaltsassistentin
Samantha Maroun
Staffel 21-
Episoden 457-
Waterston icon Sam Waterston Stellvertretender Bezirksstaatsanwalt / Bezirksstaatsanwalt
Jack McCoy
Staffel 5-
Episoden 89-
Randolf Kronberg
Ernst Meincke
Jürgen Heinrich

Bild Darsteller/in Charakter Staffeln/Episoden Synchronsprecher/in
Dzundza icon George Dzundza Sergeant
Max Greevey
Staffel 1-2
Episoden 1-23
Mogens von Gadow
Noth icon L&O Chris Noth Detective
Mike Logan
Staffel 1-5
Episoden 1-111
+ Mord in Manhattan
Michael Schwarzmaier
Florek icon L&O Dann Florek Captain
Donald Cragen
Staffel 1-3, 5, 10, 15
Episoden 1-66, 108, 219, 336
Leon Rainer
Moriarty icon Michael Moriarty Executive ADA
Benjamin Stone
Staffel 1-4
Episoden 1-88
Ekkehardt Belle
Brooks icon Richard Brooks ADA
Paul Robinette
Staffel 1-3, 6, 16, 17
Episoden 1-66 125, 355, 375
Fabian von Klitzing
Hill icon Steven Hill District Attorney
Adam Schiff

Staffel 1-10
Episoden 1-229

Klaus Höhne
Sorvino icon Paul Sorvino Sergeant
Phil Cerreta
Staffel 2-3
Episoden 23-53
Reinhard Brock
Orbach icon Jerry Orbach Detective
Lennie Briscoe
Staffel 3-14
Episoden 53-325
Niels Clausnitzer
Merkerson icon S. Epatha Merkerson Lieutenant
Anita Van Buren
Staffel 4-20
Episoden 67-456
Dagmar Dempe
Hennessy icon Jill Hennessy ADA
Claire Kincaid
Staffel 4-6
Episoden 67-134
Uta Kienemann-Zaradic
Bratt icon Benjamin Bratt Detective
Rey Curtis
Staffel 6-9, 20
Episoden 112-205, 444
Ole Pfenning
Gen-ordre0 Carey Lowell ADA
Jamie Ross
Staffel 7-8, 10, 11
Episoden 135-181, 210, 251
Martina Duncker
Harmon icon Angie Harmon ADA
Abbie Carmichael
Staffel 9-11
Episoden 182-253
Elisabeth Günther
Martin icon Jesse L. Martin Detective
Ed Green

Staffel 10-15, 16-18

Episoden 206-345, 
350-407

Matthias Klie
Wiest icon Dianne Wiest District Attorney
Nora Lewin
Staffel 11-12
Episoden 230-277
Maddalena Kerrh
Rohm icon Elisabeth Röhm ADA
Serena Southerlyn
Staffel 12-15
Episoden 254-338
Anke Korte
Thompson icon L&O Fred Dalton Thompson District Attorney
Arthur Branch
Staffel 13-17
Episoden 278-393
Michael Gahr
Farina icon Dennis Farina Detective
Joe Fontana
Staffel 15-16
Episoden 326-371
Christian Rode
Parisse icon Annie Parisse ADA
Alexandra Borgia
Staffel 15-16
Episoden 339-371
Natascha Geisler
Imperioli icon Michael Imperioli Detective
Nick Falco
Staffel 15, 16
Episoden 346-349, 370
Constantin Graudus
Govich icon Milena Govich Detective
Nina Cassady
Staffel 17
Episoden 372-393
Stephanie Kellner
De La Garza icon Alana De La Garza ADA
Connie Rubirosa
Staffel 17-20
Episoden 372-456
Dascha Lehmann
Sisto icon Jeremy Sisto Detective
Cyrus Lupo
Staffel 18-20
Episoden 394-456
David Nathan
Anderson icon Anthony Anderson Detective
Kevin Bernard
Staffel 18-21
Episoden 407-466
Jan Odle
Roache icon Linus Roache Executive ADA
Michael Cutter
Staffel 18-20
Episoden 394-456
Tobias Lelle

Wiederkehrende Nebencharaktere[]

Charakter Darsteller Anzahl der Episoden
Richter Benjamin Harcourt Leslie Goldman 3 (Staffel 1 - 3)
Shambala Green Lorraine Toussaint 7 (Staffel 1 - 14)
Richter Manuel Leon Sam Gray 4 (Staffel 1 - 5)
Dt. Tony Profaci John Fiore über 50 (Staffel 1 - 9)
Julia DeBakey Charlotte Moore 2 (Staffel 1 + 7)
Richter Greenbaum Steven Gilborn 2 (Staffel 1)
Richterin Grace Larkin Rochelle Oliver 7 (Staffel 1 - 14)
Richard Berkley Dennis Boutsikaris 2 (Staffel 1 + 3)
Gordon Schell Philip Bosco 3 (Staffel 1 - 4)
Richter Tyler B. Ashford Brian Smiar / Paul Butler 3 (Staffel 1)
Medizinischer Assistent Borak Josh Pais 13 (Staffel 1 - 13)
Carla Lowenstein Marcia Jean Kurtz 2 (Staffel 1 + 15)
Dr. Jacob Lowenstein David Groh 2 (Staffel 1 + 15)
Richter Harvey Sirkin Sully Boyar 3 (Staffel 1 - 4)
Richterin Margaret Barry Doris Belack 10 (Staffel 1 - 11)
Richter Arnold Fishbein Sidney Armus 2 (Staffel 1 + 3)
Richter Ian Feist Merwin Goldsmith 11 (Staffel 1 - 15)
Richterin Harriet Doremus Barbara Spiegel 10 (Staffel 1 - 14)
Richter Michael Callahan Bernie McInerney 8 (Staffel 1 - 11)
Richter Henry Fillmore William Severs 6 (Staffel 1 - 8)
Bill Patton Bill Moor 6 (Staffel 1 - 10)
Richterin Rosalyn Lenz Tanya Berezin 7 (Staffel 1 - 12)
Richter Eric Caffey John Newton 7 (Staffel 1 - 10)

Charakter Darsteller Anzahl der Episoden
Dr. Elizabeth Olivet Carolyn McCormick (Staffel 2 - 20)
Arlene Shrier Christine Farrell 16 (Staffel 2 - 10)
Richterin Rebecca Stein Joan Copeland 8 (Staffel 2 - 12)
Richter Herman Mooney Ben Hammer 9 (Staffel 2 - 12)
Danielle Melnick Tovah Feldshuh 13 (Staffel 2 - 17)
Richter Bernard O'Malley Bill Alton 2 (Staffel 2 + 3)
Jacob Bloom Robert Katims 2 (Staffel 2 + 3)
Richter Hollis Burton William Jay Marshall 2 (Staffel 2 + 3)
Douglas Greer Richard Venture 5 (Staffel 2 - 11)
Richter Randall Welch Mark Hammer 4 (Staffel 2 - 14)
Richter Eli Link Matthew Lewis 2 (Staffel 2 + 4)
Richter Ari Waxman Kurt Knudson 5 (Staffel 2 - 8)
Richterin Janis Silver Francine Beers 5 (Staffel 2 - 7)
Richter Walter Schreiber John Ramsey 10 (Staffel 2 - 11)
Arthur Gold George Grizzard 6 (Staffel 2 - 11)
Richter Joseph Gannon Lee Shepherd 2 (Staffel 2 + 3 )
Richter Alan Berman David Rosenbaum 14 (Staffel 2 - 14)
Medill Donald Corren 17 (Staffel 2 - 10)
Richter Robert Quinn Roger Serbagi 8 (Staffel 2 - 12)
Richter Andrew Barsky Fred J. Scollay 7 (Staffel 2 - 7)
Richter Irwin Reisman Bernie Grant 3 (Staffel 2 - 5)
Dr. Elizabeth Rodgers Leslie Hendrix (Staffel 2 - 20)
Richter Morris Torledsky David Lipman 27 (Staffel 2 - 16)
Richter Howard Gillman Charles Blackwell 3 (Staffel 2 - 5)
Carla Bowman Joanna Merlin 2 (Staffel 2 +3 )
Larry Webber John McMartin 2 (Staffel 2 + 4)

Charakter Darsteller Anzahl der Episoden
Richterin Naomi Baum Scotty Bloch 2 (Staffel 3 + 4)
Gary Lowenthal Eric Bogosian 2 (Staffel 3)
Richter Douglas Spivack Victor Truro 6 (Staffel 3 - 11)
Richter Eric Bertram George Murdock 3 (Staffel 3 - 9)
Francis Dunlap Larry Keith 2 (Staffel 3 + 7)
Sally Goldman Rosemary De Angelis 3 (Staffel 3 - 8)
Chris Minetti Joe Lisi 2 (Staffel 3 + 8)
Lanie Stieglitz Elaine Stritch 2 (Staffel 3 + 7)
Richterin Lisa Pongracic Charlotte Colavin 13 (Staffel 3 - 16)
Richter Phillip Franks Vince O'Brien 4 (Staffel 3 - 6)
Sally Bell Edie Falco 4 (Staffel 3 - 8)
Nicholas Burke Lawrence Pressman 2 (Staffel 3 + 4)
Frank Lazar Mark Blum 2 (Staffel 3 + 9)
Richter Donald Renner Stan Lachow 3 (Staffel 3 - 9)

Charakter Darsteller Anzahl der Episoden
Adele Diamond Cynthia Harris 2 (Staffel 4 + 7)
Richterin Elizabeth Mizener Lynn Cohen 12 (Staffel 4 - 16)
Richterin Pamela Jensen Norma Fire 6 (Staffel 4 - 13)
Prof. Norman Rothenberg Jeffrey DeMunn 8 (Staffel 4 - 18)
Richterin Elayne Link Maggie Burke 3 (Staffel 4 - 13)
Richter Shawn McNamara George Bartenieff 4 (Staffel 4 - 10)
Richter Wayne Humphrey Chester A. Sims II. 2 (Staffel 4 + 5)
Richterin Meg Sanderson Yvette Hawkins 2 (Staffel 4 + 5)
Richter Bernard Kelman Bob Kaliban 2 (Staffel 4 + 7)
Mildred Kaskel Joyce Reehling 2 (Staffel 4 + 5)
Helen Brolin Maria Tucci 6 (Staffel 4 - 13)
Lawrence Weaver Bob Dishy 7 (Staffel 4 - 12)
Richterin Alice Connors Madeline Lee 2 (Staffel 4 + 6)
Lester Hastings Leo Burmester 2 (Staffel 4 + 12)
Michele Selig Roberta Wallach 2 (Staffel 4, 5 + 9)
Detective Gia Gia Galeano 10 (Staffel 4 - 8)
Jill Templeton Robin Tunney / Allison Krizner 2 (Staffel 4 + SVU-Staffel 1)
Richter Romney Jeff Weiss 3 (Staffel 4, 10 + 15)
Joan Zinns Kit Flanagan 2 (Staffel 4 + 5)
Max Hellman Ron Orbach 3 (Staffel 4, 5 + 12)

Charakter Darsteller Anzahl der Episoden
Michael Dobson Larry Miller 2 (Staffel 5 + 6)
Jessica Dobson Brittany Slattery 2 ( Staffel 5 + 6)
Richterin Elizabeth Yee Kitty Mei-Mei Chen 2 (Staffel 5 + 7)
Richter Joseph Rivera Shawn Elliott 7 (Staffel 5 - 12)
Richter Colin Fraser Larry Sherman 13 (Staffel 5 - 14)
Donald Van Buren Charles Dumas (Staffel 5 - )
Rick Van Buren Sharif Rashed / Sean Nelsen (Staffel 5 - 20)
Deirdre Powell Joanna Merlin 3 (5 - 8)
Richterin Maria Gance DeAnn Mears 6 (5 - 10)
Charles Garnett James Rebhorn 5 (Staffel 5 - 12)
Richter Harlan Newfield John Carter 5 (Staffel 5 - 11)
Richter Daniel Scarletti Ted Kazanoff 7 (Staffel 5 - 12)
Richterin Jean Bryant Judy Frank 2 (Staffel 5)
Richter Aldo Iannello Ron Frazier 3 (Staffel 5 - 8)
Richter Marc Kramer Stephen Henderson 7 (Staffel 5 - 20)
Marjorie Larson Katherine Borowitz 2 (Staffel 5 + 7)
Richter Paul Kaylin Dominic Chianese 2 (Staffel 5 + 8)
Richterin Ida Boucher Lynne Thigpen 3 (Staffel 5, 6 + 10)
Charles Powell Peter Gerety 2 (Staffel 5 + 10)

Charakter Darsteller Anzahl der Episoden
Richter Lawrence McNeil Helmar Augustus Cooper 12 (Staffel 6 - 16)
Deborah Curtis Pat Moya 5 (Staffel 6 - 8)
Richter Harold Rockwell Tom Stechschulte 2 (Staffel 6 + 9)
James Linde Joe Grifasi 3 (Staffel 6, 9 + 11)
Richter John Sierra Emilio Del Pozo 2 (Staffel 6 + 7)
Barry Clayton Adam LeFevre 2 (Staffel 6 + 10)
Mitch Weiss David Little 2 (Staffel 6 + 10)
John Podbielski Frank Girardeau 2 (Staffel 6 + 7)
David Solomon James Murtaugh 2 (Staffel 6 + 7)
Stephan Elstead Martin Shakar 2 (Staffel 6 + 7)
Cathy Briscoe Jennifer Estlin 3 (Staffel 6 + 8)

Charakter Darsteller Anzahl der Episoden
Stan Gillum Gerry Bamman 4 (Staffel 7 - 11)
Richter P. Slattery Julian Gamble 2 (Staffel 7 + 8)
Al Archer Dennis Boutsikaris 4 (Staffel 7 - 14)
Commissioner De Maio Philip LeStrange 2 (Staffel 7 + 9)
Richterin Deborah Burke Donna Hanover 7 (Staffel 7 - 14)
Daniel Metzler John Cunningham 4 (Staffel 7 - 18)
Neil Gordon Keith Szarabajka 3 (Staffel 7)
Neil Gordon Keith Szarabajka 3 (Staffel 7)
Lisa Lundquist Lauren Graham 3 (Staffel 7)
Eddie Newman Scott Cohen 3 (Staffel 7)
Evan Grant Jeffrey D. Sams 2 (Staffel 7)
Dr. Dan Duvall Paul Hecht 3 (Staffel 7)
Lt. Stu Miller Michael Harney 2 (Staffel 7)
James Granick Ned Eisenberg 7 (Staffel 7 - 18)
Richterin Edna Shields Laurie Kennedy 3 (Staffel 7, 9 + 12)
Richter Barry McLellan Dan Frazer 2 (Staffel 7 + 8)
Linda Jones Leslie Nipkow 2 (Staffel 7 + 8)

Charakter Darsteller Anzahl der Episoden
Dr. Emil Skoda J.K. Simmons 45 (Staffel 8 - 20)
Charlie Harmon David Marshall Grant 2 (Staffel 8)
Ed Danvers Zeljko Ivanek 2 (Staffel 8 + 9)
Ed Richter Don Billett 2 (Staffel 8 + 13)
Richter Allen Denham Bruce Katzman 2 (Staffel 8 + 9)
Carl Anderton Robert Vaughn 3 (Staffel 8)
Richter Gary Feldman Cliff Gorman 3 (Staffel 8)
Richter Richard Billings David Garrison 4 (Staffel 8, 9, 10 + 20)
Anne Paulsen Glynnis O'Connor 5 (Staffel 8 - 14)
Detective Mallory Mark Lotito 3 (Staffel 8)
Richter William Wright Ron McLarty 4 (Staffel 8 - 11)

Charakter Darsteller Anzahl der Episoden
Det. Morris LaMotte Larry Clarke 20 (Staffel 9 + 10)
Bob Gervits John Driver 2 (Staffel 9)
Richter William Koehler Mark Kenneth Smaltz 11 (Staffel 9 - 17)
Richter David Venturelli Vince Pacimeo 4 (Staffel 9 - 13)
Richterin Esther Morrow Pippa Pearthree 6 (Staffel 9 - 16)

Navigation[]

Law & Order Franchise
US Serien Law & OrderSpecial Victims UnitCriminal IntentTrial by JuryLos AngelesOrganized CrimeTrue CrimeConviction
Internat. Adaptionen Im Namen des GesetzesUKParisToronto: Criminal Intent
Relevante Serien HomicideNew York UndercoverOne Chicago
Doku Serien Crime & PunishmentBlood & Money
Advertisement